Ubuntu package manager has multiple tools to list the available package updates for installed deb packages. Look into all options and choose the one which you feel comfort. Among given options, first two option are my favourite. Because they populate list of available package updates with version details.